Double négation

In Non classé
Scroll this

“On ne peut pas nier vu l’activité, l’énergie qu’il déploie au service des réformes, qu’il n’est pas en train de travailler pour les Français”.
Rama Yade, parlant de Nicolas Sarkozy

* On ne peut pas nier = on peut affirmer
* Ce qui nous donne : “On peut affirmer (…) qu’il n’est pas en train de travailler pour les Français”

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?

Submit a comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *